le blog des correspondants au Vietnam

 http://nadou305.wix.com/maternelle-a-yersin

notre réponse du 24 janvier

Bonjour,
 merci de votre message.
La cour, elle est grande. 
Il y a 4 classes dans l'école.
C'est quoi l'aérobic?
Pour Noël, on avait mis des autocollants sur les vitres, on avait fabriqué des flocons en papier. 

A Noël, il fait toujours froid, des fois il n'y a pas beaucoup de neige , il y avait un sapin décoré dans la cantine. 

Est-ce qu'il y a une grande cour dans votre école?

Nos maîtresses s'appellent  Nadège et Emmanuelle.

Au revoir, 
A bientôt,
les élèves de Nadège et Emmanuelle 

leur message du 22 janvier

Bonjour, Xin Chao, Hello

La maîtresse s'appelle Nadège. Elle est française.

Il y a aussi Le Kieu. Elle est vietnamienne mais on parle français.

Au Vietnam, les gens parlent vietnamien.

Nous aussi, on parle vietnamien :

- Dès fois à l'école avec les copains et Le Kieu

- Avec maman : pas à l'école mais à la maison.

On parle français avec la maîtresse, Le Kieu, les copains et Vincent (le directeur).

Les GS et MS parlent anglais avec la maîtresse et Bryan (le professeur d'anglais des primaires), tous les jours.

On est 10 sans Louison.

Xuan, elle est américaine et vietnamienne, vient dans la classe après les vacances. On sera 11.

 Merci pour vos réponses

A bientôt

Les élèves de Nadège et Le kieu.

notre réponse du vendredi 17 janvier

- Est-ce qu'il y a  des français dans la classe? S'il y a des étrangers, de quelles nationalités sont-ils?

Oui,il n'y a que des français dans notre classe. 

En fait, L., elle habite au Vietnam, et est-ce -qu' il y a des gens qui parlent Vietnamien au Vietnam? 

Dans la classe ou dans l'école, est-ce qu' il y a des enfants qui parlent français ou vietnamien ?

- Il y a combien d'enfants dans la classe? Combien de garçons?

Aujourd'hui, on est 22 dans la classe, d'habitude, on est 24 et bientôt 25. Il y a 11 garçons dans notre classe.

Combien il y a d'enfants dans la classe de L.?

Comment s'appelle votre maîtresse ?

Merci de votre message, on écrira un autre message vendredi,

Au revoir à la maîtresse et aux enfants ,

A bientôt,

les élèves de Nadège et Emmanuelle

Les premières questions de nos camarades au Vietnam

- Est-ce qu'il y a  des français dans la classe? S'il y a des étrangers, de quelles nationalités sont-ils?

- Il y a combien d'enfants dans la classe? combien de garçons?

- L'école est-elle grande : beaucoup de classes? combien d'élèves? quelle est la taille de la cour? ( une photo?) 

- Comment sont les chaises? (peut-être une photo des chaises de votre classe peut aider)

- Est-ce que vous faites de l'aérobic?

- Avez-vous un sapin dans l'école? est-ce que vous avez mis des décorations pour noël?

- Comment est la maîtresse de Louison?